Prevod od "smo to" do Srpski


Kako koristiti "smo to" u rečenicama:

Vesel sem, da smo to uredili.
Dobro. Drago mi je da smo to riješili.
Torej so napredovali bolj, kot smo to mislili.
Dalje smo od kuæe nego što smo mislili.
Z vso pravico bi ji morali sneti zastavo in smo to tudi storili nekaj minut po dogodku.
Po svemu, trebalo je da spuste zastavu. I jesu, nekoliko trenutaka posle dogaðaja.
Trajalo je, da smo to ugotovili.
Trebalo nam je vremena da shvatimo.
In potem bi se dober jasnovidec prepričal, da je sprednja vrsta polna policijskih osumljencev, kar verjamem, da smo to danes tudi storili.
Onda, svaki dobar vidovnjak bi se postarao da je prvi red pun osumnjičenih, što mislim da smo uradili za vas danas.
No, če smo to spregledali mi, lahko tudi Turek.
Ako mi to vidimo, onda vide i Turci.
Njegovo življenje je bilo v tisti hiši, mi pa smo to oskrunili.
Ceo njegov život je bio u toj kuæi. Ja sam to uništila.
Samo smo to videli in nič drugega.
Само смо то видели ништа друго.
Storili smo to, kar je najboljše za našo deželo, za Tibet.
Uradili smo ono što je najbolje za našu zemlju... za Tibet.
In rešili mnogo ljudi, dokler smo to počeli.
I spasili puno ljudi dok smo to radili.
In ko smo to preverili, smo odkrili, da tam ne dela niti poln delovni čas.
A kad smo to proverili saznali smo da ne radi ni puno radno vreme.
Največ smo to, kar ljudje od nas pričakujejo.
Veæina nas je ono što ljudi oèekuju da budemo.
Mislil sem, da smo to razjasnili.
Mislio sam da smo to veæ rašèistili.
Zgradili smo to deželo, na golih desnih rokah.
Ovu smo državu izgradili na pravima za nošenje oružja.
In mi, ti in jaz, smo to dovolili.
A mi, ti i ja, smo to dozvolili.
Zgradili smo to bazo, da smo bližje njihovemu planetu, in da se omogoči takojšnja komunikacija za napad.
Tu su izgradili bazu kako bi bili bliže rodnoj planeti i omoguæili trenutnu ansibl komunikaciju s napadaèkom flotom.
Bratje Nočne straže so in ne morem jim enostavno zasaditi noža v hrbet in pobegniti, kot smo to naredili pri Crasterju.
Они су браћа од Ноћне Страже и не могу само да им забодем нож у леђа, и не могу да побегнем као што смо побегли од Крастера.
Mislim, da smo to pravkar naredili.
Mislim da smo upravo ušli u pakao.
Vsi smo to storili, potem pa pobegnili.
Svi smo to radili. I onda smo trčali.
Čeprav smo to vedeli samo po soncu in kompasu.
Само су нам сунце и компас тако рекли.
Zdaj ko smo to opravile, ste pripravljene, da vas obožujejo?
Da li ste spremne da budete obožavane?
Včasih smo to počeli z eno roko.
Radili smo to sa jednom rukom.
Vi ga najdite in jaz ga bom izločila, tako kot smo to storili z Vartoxom.
VI MU UÐITE U TRAG, A JA ÆU DA GA SREDIM, ISTO KAO SA VARTOKSOM.
Zdaj, ko smo to razčistili, se lahko pogovorimo o operativnih podrobnostih za naslednjih 72 ur.
Сад кад смо то решили, можда бисмо могли расправити о детаљима операције за следећа 72 сата?
Če pa smo to, si zaslužimo biti poslednji svobodnjaki.
A ako smo to, zaslužujemo da budemo poslednji od Slobodnog naroda.
Smo to, kar verjamemo, da smo.
Оно смо што верујемо да јесмо.
Nekateri izmed nas smo to že storili in ni tako težko, kot si mislite.
Neki od nas su to već uradili, i nije tako teško kao što mislite.
Možno, da smo to doživeli včeraj, ali predvčerajšnjim, ali dan predtem.
Verovatno smo prošli kroz to juče, ili prekjuče ili dan pre toga.
Nisem programer, nikoli se nisem ukvarjal s tehnologijo očesnega prepoznavanja, a nečesa sem se domislil in povezal z izjemnimi ljudmi, da smo to lahko omogočili.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
Želimo vedeti -- to je bilo pred 50 leti in razmišljate: "Seveda do danes smo to rezrešili".
To je bilo pre 50 godina. Vi mislite: "Sigurno smo do sada shvatili."
Zato, ker smo to kar naprej srečevali, vedno znova in znova, v različnih delih telesa.
И даље смо виђали ово изнова, у различитим деловима тела.
Vprašanje je, ali smo to tveganje pripravljeni sprejeti?
Pitanje je sledeće, da li smo spremni da preuzmemo taj rizik?
Ugotovili smo -- to je torej ta bakterijska celica -- da Vibrio fischeri vsebuje protein -
I ono što smo pronašli -- ovo je ponovo moja bakterijska ćelija -- je to da Vibrio fischeri ima protein -
Uganite, kako smo to popravili. Uganite, kaj je to popravilo. Dvakrat po eno učno uro.
Pogađajte šta je popravilo to. Pogađajte šta je popravilo. Dva časa od sat vremena.
Ko smo to videli, smo se vprašali, ali bi lahko bilo okrnjeno vizualno povezovanje pravzaprav posledica nečesa globljega, oslabljene obdelave podatkov dinamike pri avtizmu.
Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne integracije manifestacija nečega ispod toga, nedovoljne obrade dinamičkih informacija kod autizma.
Ampak imeli smo to navado na Švedskem, veste, da smo prešteli vse smrti otrok, čeprav nismo glede tega storili nič.
Ali mi u Švedskoj imamo tu naviku, znate, tako da smo brojali sve dečije smrti, čak i ako nismo ništa oko toga preduzimali.
In ko so kralju egiptovskemu sporočili, da je ljudstvo zbežalo, se izpremeni srce Faraonovo in služabnikov njegovih proti ljudstvu, in reko: Kaj smo to storili, da smo odpustili Izraelce iz službe svoje!
A kad bi javljeno caru misirskom da je pobegao narod, promeni se srce Faraonovo i sluga njegovih prema narodu, te rekoše: Šta učinismo, te pustismo Izrailja da nam ne služi?
In ko smo to slišali, nam je kopnelo srce in nič ni ostalo poguma v nikomer zaradi vas; zakaj GOSPOD, vaš Bog, je Bog v nebesih zgoraj in na zemlji spodaj.
I kad to čusmo, rastopi se srce naše, i ni u kome već nema junaštva od straha od vas, jer je Gospod, Bog vaš, Bog gore na nebu i dole na zemlji.
Marveč storili smo to v skrbi za dobro stvar, meneč: V prihodnjih časih bi lahko rekli otroci vaši našim otrokom: Kaj vam je do GOSPODA, Boga Izraelovega?
Nego to učinismo bojeći se ovog: rekosmo: sutra će reći sinovi vaši sinovima našim govoreći: Šta vi imate s Gospodom Bogom Izrailjevim?
Zato molimo tudi mi od dne, ko smo to slišali, neprestano za vas in prosimo, da se napolnite s spoznanjem volje njegove v vsej modrosti in razumnosti duhovni,
Toga radi i mi od onog dana kako čusmo ne prestajemo za vas moliti se Bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje Njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnom,
4.4317948818207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?